Mais quel est ce féroce animal qui se cache dans la sombre forêt ? Mais c’est le Gruffalo, bien sûr ! Ou alors est-ce la petite souris ? De longues années après ses mésaventures avec la terrifiante souris, Papa Gruffalo met en garde le petit Gruffalo sur la méchante créature qui habite au fond de la forêt…
« Comment, vous ne connaissez pas le Gruffalo » ? Remédions vite à cela ! Paru dans sa version française en 2013, Gruffalo, un petit livre à destination des enfants de 3 à 7 ans, amuse pourtant le monde anglo-saxon depuis 1999. Si le livre écrit par Julia Donaldson et illustré par Alex Scheffler n’a rien de très original dans sa conception, il a le mérite de détourner avec malice les héros traditionnels des contes pour enfants.
Le petit Gruffalo et Papa Gruffalo dans l’adaptation cinématographique
Ici, bien que la forêt soit sombre et menaçante, pas de sorcières, d’ogres ou de loups pour effrayer notre héros. Non, seulement un Gruffalo ! « Un gruffalo ? C’est quoi un gruffalo ? ». Eh bien ça, chers lecteurs, nous vous laissons le soin de le découvrir avec vos enfants.
Le Gruffalo de Julia Donaldson : un conte amusant pour apaiser les peurs enfantines
Gruffalo a fêté ses vingt ans l’année dernière. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que l’histoire n’a pas pris une ride ! Si bien, qu’aujourd’hui, on peut dire que le livre de Julia Donaldson est devenu un grand classique de la littérature pour enfants. Le succès fut tel que l’album fit l’objet d’une adaptation sur grand écran en 2009.
Mais alors qu’est-ce que c’est qu’un Gruffalo ? Eh bien, c’est difficile à dire précisément… Si l’on se plonge dans la version anglaise de l’album, cela donne la contraction de « Grizzly » et « Buffalo » soit un mélange de grizzly et de bison. S’il est presque impossible de le décrire avec précision, une chose est sûre… le Gruffalo terrifie les habitants de la forêt ! Et ça, la petite souris l’a bien compris !
Bien que le livre soit intitulé Gruffalo, ce n’est pas le monstre qui est le héros de l’histoire, mais une petite souris. Mais attention, pas n’importe quelle souris ! Cette dernière est très malicieuse… Alors qu’elle se promène tranquillement dans les bois, elle est abordée par divers animaux qui ne rêvent que de la transformer en délicieux en-cas. Mais loin de se faire berner par leurs jolies paroles, elle leur dit avoir rendez-vous avec le Gruffalo… Effrayés, les animaux rebroussent alors chemin. Qui est pris qui croyait prendre, allez-vous nous dire ? N’en soyez pas si sûrs…
Rythmé par des alexandrins et des formules répétitives, l’album résonne comme une mélodie quand il est lu à voix haute. Le Gruffalo se révèle alors une lecture idéale à ajouter à la liste des histoires du soir à partager avec ses enfants. Construit de manière à dédramatiser les peurs enfantines, le Gruffalo de Julia Donaldson ne tardera pas à devenir le livre de chevet préféré de vos enfants !
Le petit Gruffalo est-il plus courageux que son Papa ?
Après le succès de son livre Gruffalo, Julia Donaldson ne pouvait pas s’arrêter en si bon chemin ! C’est ainsi qu’en 2004, elle reprenait sa collaboration avec Alex Scheffler pour donner naissance à Le Petit Gruffalo, la suite des aventures de l’étrange monstre poilu et de la petite souris très futée.
Quelques années se sont écoulées depuis la mésaventure de Gruffalo dans les bois… Mais Papa Gruffalo garde un souvenir très vivace de la méchante souris « aux yeux rouges et à la queue couverte d’écailles ». C’est pour cela qu’il interdit fermement à son petit Gruffalo de s’éloigner de la grotte familiale. Mais si les enfants obéissaient toujours sagement à leurs parents, cela se saurait…
C’est par une nuit enneigée, alors que Papa Gruffalo ronflait profondément, que le courageux petit Gruffalo décida de s’aventurer, tout seul, dans la forêt… La suite du Gruffalo est construite comme un miroir inversé des aventures du premier volet. Il est donc conseillé d’avoir lu les aventures de Papa Gruffalo pour se délecter de l’humour de ce second opus. Cette fois-ci, ce n’est pas la petite souris qui rencontre les animaux de la forêt mais le petit Gruffalo. Et si ce dernier n’est pas aussi rusé que le petit rongeur, on saura lui reconnaître un grand courage.
Encore une fois, le livre jeunesse est marqué par des rimes qui donnent un air mélodieux à la lecture. De plus, les illustrations fourmillent de petits détails que les enfants prendront un malin plaisir à repérer. Mettez-y le ton et vous êtes sûrs de faire un carton ! Même les plus petits se prendront volontiers au jeu et s’exclameront avec fierté « Mais non ! Ce n’est pas la queue de la souris mais celle du serpent ».
Peut-être légèrement moins surprenant pour les adultes que le premier album, Le Petit Gruffalo continue, néanmoins, de fonctionner à merveille sur les enfants. Si bien que lui aussi eut droit à son adaptation au cinéma en 2012. En bref, vous n’avez pas fini d’entendre parler de cet étrange monstre à la verrue sur le nez et de l’ingénieuse petite souris qui le terrifie… Mais on vous rassure, si vous n’avez pas perdu votre âme enfantine, vous devriez prendre autant de plaisir que vos enfants à découvrir ces deux livres du Gruffalo signés de la main de Julia Donaldson et Alex Scheffler !
j aimerais me procurer ses livres
Bonjour Linda,
Nous allons vous écrire rapidement pour vous expliquer la marche à suivre
Très bonne journée !