Le succès de l’autrice Elena Ferrante ne semble plus à prouver. Vous en doutiez ? Ce n’est visiblement pas le cas de Netflix. En effet, la plateforme de streaming a déjà annoncé l’adaptation de La vie mensongère des adultes alors que le roman n’a même pas encore fait l’objet d’une sortie internationale !
Un pari risqué ? Pas vraiment. Elena Ferrante joue dans la cour des grands depuis le succès retentissant de sa saga littéraire L’amie prodigieuse. La série romanesque s’est effectivement écoulée à plus de 15 millions d’exemplaires à travers le monde. Netflix ne prend donc pas d’énormes risques en commençant de communiquer sur sa future série adaptée du nouveau roman de l’autrice italienne. Et ce, même si celui-ci n’est pas encore paru à l’international !
En effet, si La vie mensongère des adultes occupe les étals des librairies italiennes depuis le 7 novembre 2019, sa sortie française restait incertaine jusqu’à ce mercredi 13 mai… Mais réjouissez-vous, les nouvelles sont bonnes !
Alors que l’éditeur italien annonçait, début avril, le report de la parution des différentes traductions à début septembre, Gallimard en a décidé autrement. C’est par Livre Hebdo que nous apprenions que l’éditeur français d’Elena Ferrante confirmait la sortie de La vie mensongère des adultes pour le 9 juin prochain comme initialement prévu.
Néanmoins, bien que le livre soit déjà paru en Italie, nous n’en savons que très peu de choses. A l’image de son autrice, dont l’identité nébuleuse continue d’alimenter les théories les plus folles, son roman sillonne dans le champ du mystérieux…
La vie mensongère des adultes, ça parle de quoi ?
Alors que Giovanna mène une enfance insouciante dans les rues de Naples, elle surprend une conversation entre ses parents qui va la bouleverser. Désormais, rien ne sera plus comme avant. Il est temps pour Giovanna de quitter le monde de l’enfance pour entrer dans celui tumultueux de l’adolescence. La jeune fille décide alors de creuser son passé familial et se lance sur les traces d’une tante réputée maléfique…
Si certains critiques littéraires ont déjà eu l’opportunité de lire le roman en avant-première, les ficelles de l’intrigue restent bien gardées. Mais haut les cœurs ! Plus que quelques semaines à patienter avant que le voile du mystère ne soit enfin levé.
La vie mensongère des adultes, une aubaine pour Netflix ?
Contrairement à L’amie prodigieuse, qui est produite en collaboration entre une chaîne italienne et la chaîne américaine HBO, la nouvelle adaptation Netflix promet une production entièrement locale pour La vie mensongère des adultes.
Il est beaucoup trop tôt pour parler de casting ou de date de sortie mais on sait d’ores et déjà que la série sera développée par la compagnie italienne de Los Gatos. Une histoire qui tombe à pic pour le géant du streaming qui cherchait un projet majeur avant d’ouvrir ses bureaux à Rome. Reste maintenant à savoir si la série sera à la hauteur du roman…
